Словарь терминов распылительных технологий

БАЙОНЕТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ФОРСУНКИ     -     это быстросъёмное соединение форсунки с хомутом/трубой по принципу "вставка и поворот", которое значительно упрощает обслуживание и демонтаж форсунок. Время обслуживания форсунок и их замены сокращается в 3-5 раз по сравнению со стандартным монтажом на резьбу. С байонетным соединением можно заказать форсунки 302/422/646 серий, Мемоспрей.

БАРБОТАЖ     -   способ перемешивания растворов и жидкостей с помощью сжатого воздуха. За счет прохождения воздуха через толщу жидкости происходит перемешивание жидкости, предотвращая выпадение осадка и/или шлама. Для барботажа используют шаровые моющие головки 541 серии Lechler. Недостатком данного способа являются: высокие потери раствора за счет испарения, охлаждение раствора. В качестве альтернативы можно использовать эдукторы.

БЫСТРОСЪЕМНЫЕ ФОРСУНКИ     -   форсунки со специальным дизайном соединительных элементов для ускорения обслуживания, замены. Обычно они имеют байонетное соединение (например, серии 302, 422, 646) или уникальные крепления как "ласточкин хвост" серии 660, 664/665, систему TWISTLOC.

ВАРИОСПРЕЙ (VarioSpray)     -      серия распылительных устройств компании Lechler для распыления очень малых объемов жидкости (от 8 мл/мин), обладающие возможностью изменения расхода за счет регулировки частоты циклов открытия/закрытия электромагнитного клапана. Представлены двумя модификациями VariоSpray II и VarioSpray HP, последняя предназначена для распыления вязких жидкостей.

ВЕЕРНЫЕ ФОРСУНКИ     -     плоскоструйные форсунки, имеющие факел распыла в форме веера. Применяются, в основном, для мойки, нанесения покрытий, обработки поверхностей в случаях, когда форсунка или, чаще всего, предмет двигаются друг относительно друга. Отличаются дизайном, углами распыла, точностью указанных характеристик.

ВИСКОМИСТ (ViscoMist)     -     cерия автоматических форсунок Lechler, уникальной особенностью которых является то, что с использованием одной форсунки можно получить различные факелы распыла: цельную струю, конусную струю или плоскую струю. Также имеется возможность управлять и расходом форсунки, благодаря встроенному пневматическому клапану. Часто используется в кондитерском производстве для нанесения смазок, распыления вязких жидкостей, при производстве мороженного для распыления глазури в вафельный рожок.

ВИСПЕРБЛАСТ (Whisperblast)     -      запатентованная воздушная форсунка, получившая своё название от английских слов "whisper" - шёпот и "blast" - дуть. Данный тип форсунок, по сравнению со стандартными воздушными соплами, или со сплющенными трубками, обладает низким уровнем шума, что благоприятно отражается на условиях труда на производстве.

ВОДОВОЗДУШНЫЕ ФОРСУНКИ     -     одно из названий пневматических или двухфазных форсунок. Термин «Водовоздушные форсунки» прямо говорит об использовании для распыления одновременно двух сред: воды и воздуха.

ВОЗДУХОДУВКА     -    устройство для нагнетания воздуха через патрубок. В отличие от компрессоров, создаёт меньшее давление воздуха, тем не менее, достаточное для работы воздушных многоканальных форсунок Lechler.

ВОЗДУШНО-КАПЕЛЬНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ     -     часть технологического процесса, наиболее распространённого на птицефабриках для охлаждения тушек птицы после убоя. С помощью форсунок, дающих мелкодисперсное распыление, создаются оптимальные условия, позволяющие одновременно эффективно охлаждать, не допускать больших потерь массы из-за усушки и избегать перекрестного осеменения продукта опасной микрофлорой. Обычно применяются полоконусные аксиальные форсунки Lechler 212, 214, 220 серий. Основными альтернативными методами являются охлаждение в ваннах охлаждения и воздушное охлаждение.

ВОЗДУШНЫЕ ФОРСУНКИ     -     предназначены для работы со сжатым воздухом. Условно их можно разделить на два типа: подручные средства, приспособленные под задачу, и специальные форсунки для воздуха. Последние разрабатываются только под воздух и преследуют следующие задачи: экономия воздуха, снижение шума, при этом создают более мощную воздушную струю.

ВОДОСТРУЙНАЯ РЕЗКА     -     вид обработки материалов, где в качестве режущего инструмента используется струя воды под высоким давлением. Обычно для этих целей используются цельноструйные или полноструйные форсунки. Для формирования режущей струи крайне важна точность конструкции самой форсунки. Форсунки Lechler всегда имеют идеальную геометрию сопла и прецизионную точность, что позволяет добиваться ламинарного потока режущей струи с максимальной ударной силой и избегать завихрений.

ВОЗДУШНЫЙ НОЖ     -     устройство, создающее плотную струю воздуха, обычно работают от воздуходувного аппарата. Они применяются для сдува пыли, остатков воды, снятия статического напряжения. Также недорогие воздушные ножи можно изготовить с помощью специальных воздушных форсунок 600.130.56.АС или 600.484.56.АС.

ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ     -     рабочее давление жидкости на форсунке в диапазоне от 50 до 1000 бар. Высокое давление распыляемой жидкости наиболее часто применяется для процессов мойки, резки, туманообразования. Ассортимент форсунок Lechler высокого давления представлен плоскоструйными форсунками 602/608/652 серии, цельноструйными форсунками 546/548/550 серии и туманообразющими форсунками 212/220 серии и серии 2MN. Давление свыше 1000 бар принято называть сверхвысоким давлением. Наибольшее количество форсунок Lechler предназначено для работы при стандартном давлении в диапазоне до 50 бар.

ВЯЗКИЕ ЖИДКОСТИ     -     тип жидкостей, в которых одна часть препятствует перемещению относительно другой, возникает внутреннее трение, от силы которого и зависит вязкость. Для понимания, сможет ли форсунка распылить вязкую жидкость или нет, и какой тип для этого выбрать, необходимо знать динамическую вязкость, которая может быть выражена в мПа*с, cП.

ГАЗООЧИСТКА     -     метод очистки отработанных газов какого-либо технологического процесса от вредных примесей, как твердых частиц, так и газообразных примесей. Одним из основных методов газоочистки является мокрый метод с помощью скрубберов. Мокрый способ подразумевает прохождение отработанного газа через поток распыляемой жидкости. При этом за счет большой общей поверхности распыленных капель происходит абсорбция примесей. Для этих целей наиболее часто используются полноконусные незасоряемые форсунки Lechler 490/491 серии, 403 и 405 серии.

ГЕОМЕТРИЯ СОПЛА     -   это специально разработанная форма отверстия форсунки, которая определяет, каким будет факел распыла (конус, плоская струя), расход, угол распыла. Геометрия сопла очень важна, так как от её точности зависит прецизионность распыления форсунок.

ГИГИЕНИЧЕСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ     -   современные жесткие требования к качеству конечного продукта в пищевой и фармацевтической промышленности невозможно выполнить без высоких требований к самому производственному оборудованию. В таких производствах все детали и узлы машин и оборудования должны иметь гигиеническое исполнение, обеспечивающее содержание их в чистоте. В ассортименте Lechler имеются большое количество продуктов, имеющих гигиеническое исполнение. Что подтверждается сертификатами Европейского Объединения Гигиенического Инжиниринга и Дизайна (EHEDG) и Ведомства 3-A®.

ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ ФОРСУНКИ     -   однофазные форсунки, т.е. работающие с одной средой, в данном случае, с жидкостью. С помощью гидравлических форсунок получают распыл в виде полого/полного конуса, цельные/плоские струи. Разнообразие углов распыла (0-360 град) и практически ничем не ограниченная производительность позволяют их применять повсеместно.

ГЛАЗИРОВАНИЕ     -   технологический процесс, связанный с нанесением покрытия на какой-либо продукт. Наиболее часто используется в пищевой промышленности. Это глазирование рыбы и морепродуктов (креветок, кальмаров и т.д.) защитной оболочкой из льда, глазирование кондитерских изделий шоколадом и помадной массой. Часто для этих целей используются плоскоструйные форсунки Lechler 632/652 серии или автоматические форсунки серии 176 ViscoMist.

ДЕЗБАРЬЕР     -     комплекс оборудования или его часть используемый для обработки дезинфицирующими растворами. Существуют дезбарьеры (дезрамки) как для автотранспорта, так и для персонала. В любом случае, для эффективного распыления дезраствора используются форсунки. Плоскоструйные форсунки Lechler 652 серии с углами распыла 90 или 120 градусов отлично справляются с этой задачей.

ДЕФЛЕКТОРНАЯ ФОРСУНКА     -   факел распыла в такой форсунке формируется не за счёт строения выходного отверстия, а за счёт внешнего отражателя. Такие форсунки не боятся загрязнений и чрезвычайно надёжны в эксплуатации. Полноконусные отражательные форсунки 525 серии применяются в системах пожаротушения на деревоперерабатывающих предприятиях. Плоскоструйные дефлекторные форсунки серий 686/688 применяются в моечном оборудовании.

ДЕФРОСТАЦИЯ     -   технологический процесс, необходимый для разморозки или оттаивания глубокозамороженных продуктов для дальнейшей их переработки. Для разморозки мяса используются специальные камеры – дефростеры. Для предотвращения усушки в дефростерах необходимо поддерживать высокую влажность, что достигается с помощью мелкодисперсных полоконусных форсунок Lechler 212, 220 серии.

ДОЖДЕВАНИЕ     -   применяется в испытательных камерах для проверки герметичности кузова автомобилей, оборудования, техники и др. Лучше всего для данной задачи подходят форсунки с полным конусом распыла серии 490/491 и 422, которые реалистично создают искусственный дождь. При этом легко можно добиться равномерной интенсивности полива по всей площади орошения.

ДУШИРОВАНИЕ КОЛБАС     -   технологический процесс на мясоперерабатывающих предприятиях, связанный с интенсивным охлаждением колбасных изделий после варки. Правильное выполнение этого процесса обеспечивает повышение срока хранения, улучшает товарный вид продукции. Идеальным решением для этой задачи являются полноконусные форсунки Lechler 490.648.30.CC, имеющие расход 4 л/мин при 2 bar. На одну рамку обычно используют 12 форсунок.

ДЮЗА     -   от немецкого Düse- "форсунка". Данное название также давно вошло в обиход русского языка. Так первые дюзы Lechler поставлялись к нам ещё в советское время и по ним изготавливались аналоги отечественных форсунок.

ЖИКЛЕР     -     альтернативное название форсунок, пришедшее из французского языка. Этим термином обозначаются изделия с калиброванным отверстием, обеспечивающим точное, дозированное количество пропускаемой жидкости. Форсунки Лехлер всегда отличаются высочайшей прецизионной точностью.

ЗАВЕСА ВОДЯНАЯ     -     созданная с помощью форсунок, распылителей, распределителей "стена" из струй или капель воды. Активно водяные завесы применяются в местах обильного пылеобразования, например, водяные завесы в угольных шахтах, чтобы оградить людей, оборудование от негативного влияния пыли. Для водяных завес подходят плоскоструйные и полноконусные форсунки.

ЗАВИХРИТЕЛЬ     -   часть внутренней конструкции конусных форсунок. Благодаря именно завихрителю в корпусе форсунки формируется вращающийся поток жидкости, который на выходе формируется в распыляемый конус. Завихритель - крайне важная часть форсунки. От его геометрической точности зависят все характеристики форсунки. Этому элементу конструкции уделяется огромное внимание разработчиками форсунок. Так недавняя инновационная разработка Lechler произвела революцию в полноконусных форсунках. Новая 490/491 серия форсунок с запатентованным завихрителем стала практически назасоряемой, имеет стабильный угол распыла при разных рабочих давлениях и равномерное распределение жидкости.

ЗАУТЕРА ДИАМЕТР     -   средний объёмно-поверхностный диаметр, считается наиболее подходящим для оценки размера капель любых форсунок. При его измерении учитывается размер капель по объёму и поверхности распылённой жидкости. Все форсунки Lechler прошли испытания на размер капель по диаметру Заутера D32.

ЗИННЕРА КРУГ     -   визуальный метод демонстрации основных принципов мойки, сформулированный немецким химиком Зиннером. Согласно этой теории на любой процесс мойки, в т.ч. мойки ёмкостного оборудования, влияют четыре фактора: время, температура, механическая сила воздействия и химическая сила моющего вещества. Моющие головки Lechler, за счет высокой механической силы воздействия (ударной силы струи), позволяют значительно сэкономить на процессе мойки за счет снижения времени мойки, расхода химических реагентов и экономии энергоресурсов.

ИЗНОС ФОРСУНКИ     -     это процесс истирания выходного сопла форсунки, в связи с чем происходит изменение его формы и размеров. При сильном износе увеличивается расход, что может привести к неправильной работе насоса, изменяется форма факела распыла. Косвенными признаками износа форсунок может служить падение давления в системе, сбои в качестве процесса. Если, например, это мойка, то могут выходить  местами некачественно промытые детали. Если охлаждение, то неравномерность охлаждения по всей площади или общее увеличение времени процесса. Важно внимательно следить за износом форсунок и вовремя их заменять.

ИМИТАЦИЯ ДОЖДЯ     -   технологический процесс, реализуемый с помощью форсунок. Форсунками Lechler можно сымитировать дождь разной интенсивности, от мелкого дождя, до тропического ливня. Часто используется в автомобильной промышленности: для финальных испытаний качества сборки для выявления протечек в кузовах и для проверки устойчивости автомобилей на аквапланирование. Кроме того используется в тестах на герметичность ограждающих конструкций (окон, фасадов) высотных зданий. Мы осуществляли также поставки форсунок для имитации дождя в 5D кинотеатрах, на постановках театров, в т.ч. для Государственного академического Большого театра России.

ИНЖЕКТОР     -   один из синонимов слова "форсунка", представляет собой устройство струйного впрыска жидкости.

ИНТЕНСИВНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ     -   технологический процесс на мясоперерабатывающих предприятиях, связанный с быстрым снижением температуры внутри готового продукта для последующего хранения или упаковки. Процесс проходит в камерах интенсивного охлаждения, в которых поддерживается соответствующий микроклимат, благодаря орошению водой. Обычно используются полноконусные форсунки Lechler 490 серии.

ИСКРОГАШЕНИЕ РАСПЫЛЕНИЕМ     -   это процесс, схожий с созданием водяной завесы. Форсунки для искрогашения применяются в гидрофильтрах для мангалов. В данном случае вода гасит искры, исходящие от источника огня, чтобы они не смогли создать угрозу пожара.

ИСКРОУЛОВИТЕЛЬ     -   оборудование, необходимое для обеспечения пожарной безопасности, препятствующее выносу в атмосферу искр от работающих источников открытого огня. Часто устанавливаются на объектах общественного питания, расположенных в зданиях и имеющих мангалы или грили, работающие на дровах. Для самого процесса искрогашения используются плоскоструйные форсунки Lechler 632 серии, которые располагаются внутри дымохода и обеспечивающие сплошную водяную завесу.

КАПЛЕУЛОВИТЕЛЬ     -     устройство для улавливания частиц воды в потоке газа. Также каплеуловители часто называют сепараторами. Обычно их устанавливают после блоков увлажнения или распылительных устройств. Активно каплеуловители ставят в системах газоочистки и промышленных камерах кондиционирования воздуха.

КЛАССИФИКАЦИЯ МОЮЩИХ ГОЛОВОК     -   компания Лехлер, обладающая самим широким ассортиментом моющих головок (более 320 типоразмеров), первой в мире придумала удобную и понятную для клиентов их классификацию. Согласно этой классификации выделены пять классов, от 1-го до 5-го. Чем выше класс моющей головки, тем выше ее эффективность. 1-ый класс – это статические головки (спрэйболлы, распылительные шары). 2-ой класс – это ротационные щелевые моющие головки. 3-ий класс – ротационные форсуночные свободного вращения. 4-ый класс – форсуночные с ротационным торможением. 5-ый класс – 3D моющие машинки.

КЛАСТЕРХЕД     -   форсунка 502/503 серии, объединяет в одном корпусе сразу 7 отдельных полоконусных форсунок. Многие путают данную форсунку с душевой насадкой. Но это две большие разницы. Форсунки Кластерхед (clusterhead), за счёт применения аксиальной подачи жидкости и соударения факелов распыла, на выходе из форсунки создают самую мелкую каплю из всех форсунок для воды. Размер капель в 2-3 раза меньше, чем у стандартных полоконусных или полноконусных форсунок.

КЛИПСОВЫЙ ХОМУТ     -   один из стандартных типов крепления форсунок на трубе. Клипсовый хомут состоит из пластикового основания форсунки и самого крепления - металлической клипсы. Возможны варианты с двумя клипсами. Хомут с одной клипсой гарантированно работает без протечек при давлении до 2,5 бар. Хомут с двумя клипсами держит давление до 5,0 бар. В ассортименте Lechler клипсовые хомуты применяются в системах Easy-Clip и MemoSpray.

КОНТРОЛИРУЕМОЕ ВРАЩЕНИЕ     -   относится к моющим головкам 4-го и 5-го классов эффективности. За счёт применения простых турбин и червячных передач, головки вращаются с определённой скоростью, струи воды не распадаются на отдельные капли, ударная сила струи и дальность эффективной мойки увеличивается. При этом данные моющие головки при мойке одних и тех же ёмкостей расходуют в 2-3 раза меньше воды и быстрей справляются с загрязнением, чем спрейболы или щелевые головки.

ЛАСТОЧКИН ХВОСТ     -     тип разъемного соединения, состоящий из двух взаимопроникаемых деталей. На одной части имеется трапециевидный шип, а на второй, ответной части, такой же трапециевидный паз. Форсунки Lechler 660 и 664/665 имеют такой шип, а приварной ниппель имеет паз. Окончательно всё фиксируется накидной гайкой. Данный тип соединения позволяет быстро и безошибочно сориентировать форсунки при их замене или обслуживании.

МЕМОСПРЕЙ     -     умная система форсунок для применения в агрегатах струйной подготовки поверхностей. В данной системе привычная шариковая форсунка разделена на шаровую основу и саму форсунку с быстрым зажимом. Таким образом, при необходимости прочистки или замены форсунок не сбивается отрегулированное направление распыла. Время замены форсунок сокращается в 4 раза, при этом, Вы всегда уверены, что после обслуживания не потребуется корректировка форсунок. Система МЕМОСПРЕЙ рекомендуется для зон обезжиривания и фосфатирования.

МОЕЧНАЯ МАШИНКА     -   одно из названий, используемых для 5-го класса моющих головок Lechler. Это наиболее эффективный тип моющих головок. Используются для мытья от самых сложных загрязнений и для мойки огромных резервуаров до 24 метров в диаметре. Принцип работы моечной машинки состоит в том, что из сопел (обычно 4, бывает и 2) выходят мощные цельные струи, имеющие огромную ударную силу. Чтобы обработать всю внутреннюю поверхность ёмкости, конструкция моечной машинки обеспечивает вращение сопел в двух плоскостях.

МОЮЩАЯ ГОЛОВКА     -   представляет собой распылительное устройство (форсунка) для мойки ёмкостей. В основном, моющие головки делятся на два типа: статические и вращающиеся. Наиболее эффективными считаются струйные машинки и форсуночные моющие головки.

НАСАДОЧНЫЕ РАСПЫЛИТЕЛЬНЫЕ АБСОРБЕРЫ     -     оборудование, часто применяемое в химической или нефтехимической промышленности для поглощения и/или очистки газов, для выделения (поглощения) одного из компонентов смеси. Абсорберы обычно представляет собой колонну, заполненную специальными насадками. В нижнюю часть абсорбционной колонны подается исходная газообразная смесь, а через верхнюю часть уже выходит очищенный или разделенный газ. В верхней части колонны, в противоход газовой смеси, с помощью форсунок, распыляется поглощающая жидкость (абсорбент). Огромный ассортимент полноконусных форсунок Lechler позволяет обеспечить любое запланированное распыление абсорбента.

НЕЗАСОРЯЕМЫЕ ФОРСУНКИ     -   обычно представляют собой самое простое распылительное устройство, в котором жидкость на пути сталкивается с наименьшим сопротивлением при проходе через него. К незасоряемым форсункам можно отнести язычковые, отражательные, тангенциальные форсунки. Несмотря на незасоряемость форсунок, необходимо проверять минимальное проходное сечение и максимальный размер нерастворимых частиц.

ОБЪЕМНЫЙ ПОТОК     -     или объемный расход. Одна из основных величин гидродинамики, характеризующая объем жидкости, проходящей через поперечное сечение трубопровода за единицу времени. Очень важно правильно подобрать форсунку под требуемый по технологии процесса объемный поток. Если объемного потока будет недостаточно, то это приведет к нарушению распыления. В стандартном ассортименте Лехлер имеются форсунки с расходом от 0,1 до 12500 л/мин.

ПИКА (С ФОРСУНКОЙ)     -     представляет собой подводящую трубу к форсунке. Чаще всего пиками называют специальные трубы для пневматических форсунок. Представляет из себя трубу в трубе, по внутренней подаётся жидкость, по внешней - воздух. Пики с форсункой применяются для ввода охлаждающей жидкости с абсорбером в башни по охлаждению газов, в процессах распылительной сушки.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ФОРСУНКИ     -   то же, что и атомайзеры, двухфазные или водовоздушные форсунки. Тип форсунок, дающих самое мелкое туманообразное распыление. Величина капли распыляемой жидкости при стандартных условиях может быть 40 мкм. В стандартном каталоге Лехлер имеется 14 серий пневматических форсунок, обеспечивающих распыление от 0,1 л/час до 290 л/мин. Этот тип форсунок также может использоваться для распыления вязких жидкостей. Благодаря сжатому воздуху возможно распыление жидкостей  с вязкостью до 200 мПа*с.

ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ КЛАПАН     -   механическое устройство с запирающим наконечником, используется для управления подачей воды или воздуха. На пневматических форсунках используются пневматические клапаны с прочистной иглой.

ПОЛНОКОНУСНЫЕ ФОРСУНКИ     -   тип форсунок, имеющих факел распыла в виде заполненного (полного) конуса. Если такой форсункой начать распылять на сухую поверхность, то получиться полностью мокрый круг. Полноконусные форсунки Lechler могут быть нескольких типов: стандартные аксиальные форсунки серий 403, 405, 460/461, 468, 490/491, тангенциальные форсунки разной конструкции 422/423 серии, пучковые форсунки типа ClusterHead серия 502/503, дефлекторные форсунки тарельчатого типа серия 525/524 и серия 419.

ПОЛНОСТРУЙНЫЕ ФОРСУНКИ     -   это форсунки, образующие полную, цельную струю. Иногда такой тип форсунок называют игольчатыми. За счёт того, что весь поток сосредоточен в одной точке, данные форсунки обладают наибольшей ударной силой и применяются на моечных комплексах, водорезке, мойках высокого давления, для резки теста.

ПОЛОКОНУСНЫЕ ФОРСУНКИ     -   тип форсунок, имеющих факел распыла в виде зонтика, полого конуса. Если такой форсункой начать распылять на сухую поверхность, то получиться только мокрая окружность, а центральная часть круга останется сухой. Форсунки этого типа, по самой физике процесса, дают наиболее мелкое распыление. В каталоге Лехлер имеется 11 серий полоконусных форсунок с углами распыла от 45 до 130 градусов, с расходом от 0,015 до 227 л/мин. Это серии 212, 214, 216, 220, 226, 2TR, 302, 304/ 306/ 307, 308, 350, 373.

ПРЕЦИЗИОННЫЕ ФОРСУНКИ     -   отличаются от стандартных или самодельных тем, что в условиях серийного выпуска все форсунки показывают точные, заданные параметры по расходу, углу распыла, размеру капель и т.д. Это означает, что данные в каталоге будут полностью совпадать с реальными характеристики любой отдельно взятой форсунки в заказе. Например, производителем прецизионных форсунок является компания Lechler.

ПРИВАРНОЙ НИППЕЛЬ     -   дополнительный аксессуар, применяемый для удобства монтажа форсунок. Обычно представляет собой полый цилиндр с резьбой на одном конце для фиксации форсунки. Второй конец приварного ниппеля предназначен непосредственно для приварки к подающему трубопроводу. Лехлер имеет в своем ассортименте и радиусные приварные ниппели, у которых приварной конец имеет радиусную выборку под различные диаметры ответных труб, что значительно упрощает монтаж и увеличивает качество и надежность сварного шва.

ПРОВЕРКА ГЕРМЕТИЧНОСТИ     -   этап испытаний изделий (автомобили, шкафы, окна), когда на образец через полноконусные форсунки распыляется вода в виде дождя. В зависимости от того, в каком регионе в дальнейшем будет эксплуатироваться изделие, с помощью форсунок можно имитировать осадки от лёгких дождиков до тропических ливней. После теста изделие осматривают изнутри на предмет протечек.

ПРОМЫВКА ДЕМИНЕРАЛИЗОВАННОЙ ВОДОЙ     -   технологический процесс в различных отраслях промышленности (в основном, в радиоэлектронной). Предназначен для финишной промывки изготовленных узлов и деталей (например, печатных плат) деминерализованный водой, удаляющей следы загрязнений от предыдущих технологических этапов. Процесс осуществляется с помощью форсунок. Полноконусные или плоскоструйные форсунки Lechler с равномерным распылением идеально справятся с этой задачей.

ПРОМЫШЛЕННЫЕ ФОРСУНКИ     -   предназначены для распыления воды, вязких жидкостей, воздуха и др. Такие форсунки могут создавать разные формы распыла жидкостей: конус, плоская струя, цельная; имеют различные углы распыла от 0 до 360 градусов, размер капли от тумана до сильного дождя. Таким образом, их можно применить в любой промышленности и процессах.

ПУЧКОВАЯ ФОРСУНКИ     -   или Кластер Хед имеет в одном корпусе несколько отдельных форсунок, факелы которых разбиваются друг о друга на выходе. Таким образом, создаётся дополнительное дробление капель на более мелкую фракцию. Пучковые форсунки серии 502/503 при одном и том же давлении и расходе создают в 2-3 раза меньше капли, чем любая полоконусная или полноконусная форсунка.

ПЫЛЕПОДАВЛЕНИЕ     -   технологический процесс, задачей которого является удаление взвешенных твердых частиц (пыли) в местах добычи, транспортировки и упаковки сыпучих продуктов. Данный процесс легко реализуется с помощью распыления воды при условии, что размер распыленных частиц жидкости близок к размеру частиц пыли. С этой целью могут справиться полоконусные форсунки, пучковые полноконусные форсунки или форсунки высокого давления.

РАЗМЕР КАПЛИ     -     одна из важнейших характеристик форсунок для распыления воды. При замере капель важны два показателя размера капель: в зависимости от количества распылённых частиц и распылённого объёма. Обе этих величины дают разный итог по размеру капель и в конкретном случае применения, может понадобиться либо тот, либо другой показатель. При замере капель компания Lechler использует прибор Phases-Doppler-Anemometer, который показывает самые точные результаты. При этом, результат выдаётся как диаметр по Заутеру D32, который лучше всего подходит для описания размера капель для любого процесса. При этом Lechler проводит замеры капель в нескольких точках факела распыла, что сводит к минимуму ошибки при замерах. Компания Лехлер уделяет большое внимание размеру капель, что подтверждает время проведения замеров, которое составляет от 1 и до 4-5 часов.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЖИДКОСТИ     -   одна из основных качественных характеристик распыления. Каждый тип форсунок имеет свой тип распределения жидкости. Плоскоструйные форсунки, например, имеют ярко выраженный параболический тип распределения. При расстановке форсунок в распылительную систему и их расчете, необходимо обязательно учитывать эти индивидуальные особенности. Инженеры компании Крафтлог имеют высокую квалификацию, позволяющую рассчитать и добиться равномерного распределения жидкости на поверхности любого размера.

РАСПЫЛИТЕЛЬ     -   изделие, предназначенное для распыления воды и жидкостей на отдельные капли в виде различных форм. Часто распылителями называют форсунки для распыления средств защиты растений.

РАСПЫЛИТЕЛЬНАЯ СУШКА     -     технологический процесс получения сухих порошкообразных продуктов с помощью распыления. Используется, например, для получения сухого молока. Предварительно сгущенная жидкость на финальном этапе распыляется с помощью специальных форсунок. Размер капли достигается максимально мелким. Во время нахождения этой мельчайшей капли в воздухе она окончательно высыхает и превращается в твердую частицу. Для этого процесса используются двухфазные пневматические форсунки.

РАСХОД ФОРСУНКИ     -   определяет количество воды или воздуха, проходящих через форсунку за единицу времени. Стандартные единицы измерения л/мин или м3/ч. В Америке на форсунках высокого давления используются gal/min. Показатель расход всегда должен указываться в привязке к определенному давлению.

РЕЗЬБА BSPP, BSPT, NPT    -   группа стандартов трубных резьб, используемых для крепления форсунок. BSPP (англ. British standard pipe thread) британский стандарт трубной цилиндрической резьбы, соответствует ГОСТ 6357-81. Обозначается еще буквой G. Один из самых распространённых стандартов резьб. BSPT (англ. British standard pipe tapered thread), британский стандарт трубной конической резьбы, соответствует ГОСТ 6211-81. Обозначается еще буквой R. Называется еще самоуплотняющейся резьбой. Уплотнение достигается за счет смятия резьбы в месте резьбового соединения. NPT (англ. National pipe thread) американский стандарт трубной конической самоуплотняющейся резьбы, соответствует ГОСТ 6111-52. Обозначается еще буквой K.

РЕЗЬБА ДЮЙМОВАЯ     -     или трубная, применяется для соединения резьбовым способом трубопроводной арматуры, фиттингов, форсунок. Имеются три основных типа резьб BSPT (коническая), BSPP (цилиндрическая), NPT (американский стандарт). Шаг резьбы у дюймовой форсунки измеряется количеством витков на один дюйм.

РЕЗЬБА КОНИЧЕСКАЯ     -   одна из разновидностей трубных резьб. Коническая или конусная резьба имеют два самых распространённых варианта BSPT и NPT (британский стандарт и американский стандарт). Особенностью этой резьбы является, что ее можно использовать без дополнительной герметизации резьбового соединения. Эта резьба называется еще самоуплотняющейся. Герметизация резьбового соединения происходит за счет смятия витков резьбы постоянно расширяющегося конуса.

РЕЗЬБА САМОУПЛОТНЯЮЩАЯСЯ    -   BSPT или NPT (National Pipe Taper), американский стандарт конической резьбы, уплотнение которой получается за счёт смятия резьбового соединения.

РОТАЦИОННАЯ МОЮЩАЯ ГОЛОВКА     -     класс моющих головок, имеющих вращающуюся рабочую часть. Вращение рабочей части происходит за счет давления самой моющей жидкости. В отличие от статических, ротационные моющие головки имеют большую эффективность. Буквально с первых секунд работы происходит мойка всей внутренней поверхности. В ассортименте Lechler имеется 4 класса ротационных моющих головок, для каждого из которых имеется своё оптимально применение по типу загрязнения и/или размеру ёмкости.

САМООЧИЩАЮЩИЕСЯ ФОРСУНКИ     -     форсунки, в которых при повышении давления выходное отверстие расширяется или открывается, тем самым, мусор, застрявший внутри форсунки, выходит, и форсунка продолжает правильно работать. Примером таких форсунок может служить серия 564.

СВЕРХВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ     -   давление свыше 1000 бар принято называть сверхвысоким. Применений для такого диапазона давлений достаточно много. Это и мойка, и резка материалов, и очистка стволов деревьев от коры и др. При работе со сверхвысоким давлением необходимо уделять еще больше внимание качеству изготовления самих распылителей форсунок, их прецизионной точности, правильному соответствию выбранного материала форсунки для поставленной задачи.

СВОБОДНОЕ ВРАЩЕНИЕ     -   относится к работе моющей головки, образуется за счёт реактивной силы выходящих из неё струй. В таких моющих головках при повышении давления скорость вращения головки увеличивается, что приводит к разрыву капель на мелкую фракцию, и, соответственно, ухудшению качества мойки. Поэтому моющие головки со свободным вращением работают только в диапазоне от 1,5-3 бар. Такие головки применяются для мойки небольших ёмкостей с простыми продуктами (молоко, напитки, вода, CIP и др.).

СЕРТИФИКАТЫ 3-A®    -     их выдает организация в США, которая разработала критерии и санитарные нормы для оценки качества мойки в молочной и пищевой промышленности. Основополагающим фактором является качество обработки поверхности деталей и узлов машин и оборудования. Она должна быть на высочайшем уровне полировки, такой, чтобы патогенная микрофлора не смогла прилипать к поверхности и легко удалялось с неё. Компания Лехлер имеет ряд продуктов, имеющих сертификат 3-A. Это моющие головки 527 и 573/583 серии, а также ряд аксессуаров.

СЕРТИФИКАТ FDA     -   свидетельствует о том, что детали могут соприкасаться с пищевыми продуктами, при этом материалы, из которых они изготовлены, не выделят никаких опасных соединений и веществ. Такие детали могут без ограничений использоваться в пищевой промышленности и индустрии напитков. Практически все форсунки и моющие головки Lechler имеют сертификацию FDA.

СИП (CIP) МОЙКА    -   технологический процесс мойки оборудования, основанный на принципе мойки всего оборудования на месте его установки, без разборки. Для этого существуют специальные СИП-станции и комплекс другого смонтированного оборудования. В процессе мойки СИП-станция по заданной программе готовит и производит последовательные циклы мойки и ополаскивания. Непосредственно рабочей частью CIP- мойки являются моющие головки.

СКРУББЕРЫ     -     устройства для очистки газов в различных химико-технологических процессах, в которых газ отделяется от примесей. Для увеличения эффективности их работы применяется мокрый способ очистки с помощью распыла воды через форсунки.

СОПЛО     -   очень распространённое в России название форсунок. Этим термином называют всю форсунку целиком, хотя правильно соплом называть только само выходное отверстие форсунки. Геометрия выходного отверстия чрезвычайно важна. Именно с помощью сопла форсунки формируется угол раскрытия факела форсунки и задаются количественные характеристики распыления – расход форсунки. Форсунки Лехлер имеют строго калиброванные прецизионные сопла.

СПИРАЛЬНЫЕ ФОРСУНКИ    -   или pig tails, образуют полный или полый конус, благодаря разбиванию струи о спираль на выходе. Главный недостаток такого типа форсунок - это крайне неравномерное распределение воды по площади орошения, поэтому в последнее время им предпочитают новые полноконусные форсунки серии 490/491.

СПРЕЙБАР     -     распылительное устройство в сборе. Представляет собой обычно трубу с расположенными в ряд на ней форсунками. При расположении форсунок на распылительной штанге важно добиться равномерного распределения жидкости по всей длине спрейбара. Общее правило для плоскоструйных форсунок, имеющих параболическое распределение жидкости, таково: факелы форсунок должны иметь взаимное перекрытие на 1/4 - 1/3 своей ширины, и не должны пересекаться друг с другом своими углами. Для выполнения последнего условия факелы форсунок располагают с небольшим углом (5-10 градусов) относительно продольной оси спрэйбара.

СПРЭЙБОЛ (SPRAYBALL)    -   статическая моющая головка шаровой формы с круглыми отверстиями по всей поверхности. Такие головки требуют большого количества воды для мойки и не всегда эффективно справляются с загрязнениями из-за большой площади поверхности, не охватываемой физическим воздействием струй и капель.

СПРЕИНГ СИСТЕМЗ (SPRAYING SYSTEMS CO.)     -     американская компания, занимающаяся форсунками и распылительной техникой более 75 лет. Штаб квартира фирмы Spraying Systems Co. находится в Уитоне, штат Иллинойс. Имеют несколько заводов по всему миру и представительства в разных станах. SSCo занимает лидирующие позиции в мире в многих отраслях распылительной техники.

СПРИНКЛЕР    -   оросительная головка системы пожаротушения.

СТРУЙНЫЙ ОБЛИВ     -     метод нанесения покрытий, применяемый в различных отраслях промышленности: автомобилестроении, приборостроении, радиоэлектронике. Является альтернативой погружению/окунанию в ванны. Для струйного облива используются форсунки. При правильной их расстановке, возможно равномерно нанести любые покрытия на детали любых габаритов.

ТАНГЕНЦИАЛЬНАЯ ФОРСУНКА     -     это форсунка, в которой поток жидкости входит сбоку и выходит под углом 90 град. Данные форсунки образуют полый или полный конус и являются наименее склонными к засорениям. Например, тангенциальная форсунка RampBottom серия 373 за свою простую конструкцию и "неубиваемость" используется на атомных станциях.

ТРИКЛАМПОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ     -   один из типов соединения трубопроводной арматуры, применяемый в молочной, фармацевтической, химической, пищевой промышленностях. Tri-Clamp соединения обеспечивает максимальную скорость сборки-разборки и расcчитаны на рабочее давление до 10 бар. Многие моющие головки Lechler имеют вариант изготовления с кламповым соединением.

ТУМАНООБРАЗОВАНИЕ     -   процесс распыления воды в виде тумана. Туманообразования можно добиться с помощью высокого давления (прибл. 60-70 бар) с форсунками серий 2MN, 212, 220 или с пневматическими форсунками серии 136 при низком давлении (1-2 бар или принцип самотёка).

УГОЛ РАСПЫЛА     -     одна из важнейших характеристик распылительных форсунок. Угол распыла может начинаться от 0 градусов у цельноструйных форсунок, до 360 градусов у моющих головок. Угол распыла также влияет на ударную силу струи, силу воздействия форсунок на орошаемую поверхность. Поэтому для каждого конкретного применения существуют свои правила выбора правильного угла распыла.

УДАРНАЯ СИЛА СТРУИ     -     измеряется на плоскоструйных, цельноструйных, воздушных форсунках и выражается в Н/м2. Ударная сила зависит от расстояния до поверхности, угла распыла, расхода и давления. Сбалансированность всех этих факторов даёт наибольшую ударную силу при минимальных затратах.

УРОВЕНЬ ШУМНОСТИ ФОРСУНКИ     -     важный показатель работы воздушных форсунок. Замеряется на расстоянии 1 м от неё вперёд, и 1 м в сторону. Современные многоканальные воздушные форсунки 600.130.56.АС и 600.484.56.АС имеют показатель 70db, что на 24% ниже стандартных воздушных сопел.

ФАКЕЛ РАСПЫЛА     -     одна из важнейших характеристик промышленных форсунок. С помощью форсунок поток жидкости может быть сформирован: в цельную струю в виде водяной нитки, в конус (как заполненный/полный, так и полый), в плоскую струю в виде треугольника/веера. В ассортимент Lechler входят форсунки со всеми возможными видами факелов распыла.

ФИЛЬЕРА     -   игольчатая форсунка высокого давления, применяется в БДМ для промывки сетчатых фильтров. Также возможна установка фильер на обрезку кромки бумажного полотна. В таком случае используются фильеры с рубиновыми вставками.

ФИЛЬТР     -   устройство, позволяющее механически обеспечить отделение твердых частиц в потоке жидкости. Обычно за счет применения фильтрующих сеток с различной величиной ячейки. Фильтрация крайне важна для обеспечения надежной работы форсунок и предотвращения их засорения. Существует простое правило подбора правильного фильтра под конкретную форсунку: размер ячейки фильтра должен быть не менее, чем 1/3 от величины минимального проходного сечения форсунки. Так, например, если проходное сечение форсунки 1,5 мм, то необходима фильтрация на уровне 0,5 мм или 500 мкм.

ФИЛЬТР С ОБРАТНЫМ КЛАПАНОМ     -   применяется для предотвращения "капания" из форсунок после отключения подачи жидкости насосом. Внутрь фильтра устанавливается пружина с шариком, который без давления находится в закрытом состоянии и не даёт жидкости вытекать. При подаче давления шарик открывается, и из форсунки сразу образуется правильная струя.

ФЛАНЦЕВОЕ СОЕДИНЕНИЕ     -     один из типов соединения трубопроводной арматуры. Фланцевое соединение состоит из двух ответных деталей, обычно круглой формы с отверстиями, прокладки/уплотнителя между ними и крепежных изделий для фиксации. Применяется практически во всех отраслях промышленности. Обеспечивает самое надежное разборное соединение за счет большого количества резьбовых соединений. Это же является и недостатком – время обслуживания такого соединение велико.

ФОРСУНКА С ОТРАЖАТЕЛЬНЫМ ДИСКОМ     -   образование конуса распыла в такой форсунке происходит за счет отражательного диска, о который разбивается цельная струя, выходящая из сопла. Такие форсунки не склонны к засорению и применяются в системах пожаротушения, серии 524/525.

ФОРСУНКИ     -     общее название устройств, применяемых для точного дозированного распределения одной среды в другую. Промышленные форсунки обычно распыляют воду в воздушную среду. С помощью форсунки можно получить распыление различной степени дисперсности (величины капли) и сформировать струю с различными факелами распыла. Ассортимент промышленных форсунок Лехлер составляет более 25000 типоразмеров и позволяет подобрать решение для любых применений.

ФОРСУНОЧНАЯ МОЮЩАЯ ГОЛОВКА     -     это головка, у которой во вращающейся исполнительной части, вместо круглых отверстий и щелей, установлены форсунки. Такой тип головок характеризуется высокой ударной силой и низким расходом воды, большим диаметром мойки, по сравнению со щелевыми моющими головками. Примеры форсуночных моющих головок - серии 569, 5S2/5S3, 5W2/5W3, 515 AccuClean.

ХИМИЧЕСКАЯ СТРУЙНАЯ ОБРАБОТКА ПОВЕРХНОСТИ     -     область применения форсунок и распылительных систем. Наиболее часто используется в АХПП (агрегатах химической подготовки поверхности). Данные агрегаты используются для подготовки металлических изделий перед покраской. С помощью химический реагентов и форсунок, дающих направленные струи, изделия моются, обезжириваются, фосфатируются, пассивируются, ополаскиваются, сушатся и т.д. Наиболее часто используются шаровые форсунки с хомутами системы Easy-Clip и MemoSpray. Шаровой поворотный механизм форсунки позволяет подстраиваться под различные конфигурации обрабатываемых металлических изделий.

ХОМУТ ДВУХКЛИПСОВЫЙ     -   разновидность хомутов для крепления форсунок, в качестве зажима применяются две клипсы. Распространены в моечных установках, держат давление до 5 бар.

ХОМУТ МОНТАЖНЫЙ     -   принадлежность к форсункам, позволяет крепить форсунки на подающем трубопроводе. Монтажный хомут состоит из механизма крепления форсунки и механизма фиксации хомута на трубе, две половинки которого при раскрытии обхватывают трубопровод. После фиксации этих двух половинок резьбовым болтом хомут надежно закреплен. Выдерживает рабочее давление до 10 бар. Монтажные хомуты могут иметь разные типоразмеры. Обычно изготавливается из пластика.

ХОМУТ ОДНОКЛИПСОВЫЙ     -   разновидность хомутов для крепления форсунок, в качестве зажима применяется одна клипса. Распространены в АХПП (агрегатах химической подготовки поверхности), держат давление до 2,5 бар.

ХОМУТ ФОРСУНКИ     -     применяется для быстрого и надежного крепления форсунки на трубе. Хомуты могут быть различной конструкции: монтажные хомуты или клипсовые хомуты. Часто применяются для монтажа и расстановки плоскоструйных форсунок, шаровых форсунок в системах EasyClip и MemeoSpray.

ЦЕЛЬНОСТРУЙНЫЕ (ПОЛНОСТРУЙНЫЕ) ФОРСУНКИ     -     образуют цельную, мощную, чётко ограниченную струю. Такая струя создаётся с помощью специальной вставки, оптимизирующей входящий поток. Цельноструйные форсунки применяется для мойки самых сложных загрязнений, в водорезках, для промывки фильтров.

ЧАСТОТНО-ИМПУЛЬСНАЯ МОДУЛЯЦИЯ     -     способ управления значениями выходных параметров за счет изменения частоты импульсов и их длительности. Применяется для регулировки расхода форсунки в распылительных системах VarioSpray. Одна и та же форсунка, установленная в системе, может обеспечить разный расход, в зависимости от применения.

ШПЛИНТОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ     -     предназначено для гигиеничного соединения моющих головок с подающей трубой. Шплинт продевается через совмещаемые отверстия в трубе и моющей головке. В зазоре между трубой и головкой протекает моющий раствор и вымывает остатки продукта. Такой тип соединения рекомендуется если моющая головка погружается в продукт.

ЩЕЛЕВАЯ МОЮЩАЯ ГОЛОВКА     -     один из основных, наиболее распространенных, типов ротационных моющих головок. Название обусловлено особенностями конструкции: во вращающейся рабочей части головки расположены несколько отверстий в виде щелей. Щель формирует направленную струю, и при вращении эта струя обрабатывает всю внутреннюю поверхность емкости. Преимущества щелевых моющих головок - низкая цена, недостаток - низкая эффективность.

ЩЕЛЕВАЯ ФОРСУНКА     -     это плоскоструйная форсунка, струя у которой образуется за счёт щелевой конфигурации формы выходного отверстия. Т.е. угол распыла, расход зависят от формы щели, через которую выходит жидкость.

ЭДУКТОР (ЭЖЕКТОР)     -     отдельный тип форсунок, который применяется для перемешивания жидкостей. Через эдуктор, находящийся в толще жидкости (обычно ближе ко дну) насосом перекачивается эта же жидкость. Благодаря этому происходит постоянное перемешивание жидкости, предотвращая выпадение осадка. Отличная альтернатива барботажу. Эдукторы могут иметь дополнительные боковые  отверстия, значительно повышающие эффективность перемешивания за счет эффекта Вентури.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЙ КЛАПАН     -   устройство, состоящее из соленоида с сердечником, на который устанавливается диск или поршень. При подаче электрического сигнала соленоид поднимается и открывает подачу жидкости. Электромагнитные клапаны 166Н используются для регулирования подачи жидкости в 652, 468 сериях форсунок Lechler.

ЯЗЫЧКОВЫЕ ФОРСУНКИ     -     этот тип форсунок относится к плоскоструйным форсункам, другое название язычковых форсунок - дефлекторные. Благодаря особой конструкции язычка (дефлектора) формируется плоская струя. Возможны разные варианты углов от 45 до 140 градусов. Данный тип форсунок характеризуется самой высокой ударной силой струи и высокой степенью незасоряемости, благодаря отсутствию внутри форсунки узких мест и максимально большому выходному отверстию круглого сечения.